來源:廣州日報 時間:2022-03-14 16:02:00
陽春三月,一部帶著濃濃春意與愛意的電影《柳浪聞鶯》上映,受到眾多影迷的關注,這部電影改編自茅盾文學獎得主、著名作家王旭烽的小說集《愛情西湖》中的一部中篇小說《柳浪聞鶯》,因此電影也備受書迷的追捧。
從小說到電影,王旭烽在她的小說里講了一個怎樣的故事?搬上銀幕后又有哪些不同呢?
“西湖十景” 10個愛情故事
電影《柳浪聞鶯》正在全國上映,這部電影改編自王旭烽《愛情西湖》中的一篇中篇小說《柳浪聞鶯》,恰在此時,王旭烽的新書《望江南》正推出,“新書+新電影”讓王旭烽再度成為文壇關注的焦點。
《愛情西湖》是一部以杭州西湖為背景,以歷史上的“西湖十景”為標題,以十部系列中篇構成的作品。十部中篇小說既獨立成書,又相互聯系,共同構成了這部浸透著江南韻味的作品。
《愛情西湖》十個故事中,《柳浪聞鶯》主要是寫美院和越劇,《斷橋殘雪》主旨是民間傳說,《雷峰夕照》講的是杭州的文物,《平湖秋月》主題是古琴,《三潭印月》和《南屏晚鐘》主旨是歷史和陰謀,《花港觀魚》說的是金魚,杭州是金魚的故鄉……每一個故事有意境、也有深刻的主題。
《愛情西湖》繼承中國系列小說傳統,融合西方現代小說技巧,演繹一出出凄美纏綿的愛情故事。其中《柳浪聞鶯》故事發生在“柳浪聞鶯”公園附近,涉及涌金門、聞鶯館、萬松嶺、美院等真實地段,采用了傳統戲劇的樣式,開頭就是戲劇開場白的寫法,有聲有色,同時融合了西湖文化、越劇文化、扇藝文化等元素,充滿了東方韻味的江南水鄉風情,別有風味。
同名電影則講述了江南越劇團里垂髫(汪飏飾)、銀心(闞昕飾)兩個姑娘與畫扇師工欲善(鄭云龍飾)之間的情感糾葛。影片反映了20世紀90年代戲曲的狀況,在市場經濟的大潮下,傳統藝人的失落、彷徨與掙扎。
最新作品《望江南》
很多喜歡喝茶的讀者都知道作家王旭烽的代表作“茶人三部曲”《南方有嘉木》《不夜之侯》《筑草為城》。作品以綠茶之都杭州的忘憂茶莊主人杭九齋家族四代人起伏跌宕的命運變化為主線,塑造了各具不同社會意義和藝術光彩的人物形象。歷史風云、茶業興衰、茶人情致,相互映襯,勾畫出一幅近、現代史上的中國茶人的命運長卷。
1995年,《茶人三部曲》第一部《南方有嘉木》獲中宣部“五個一工程”獎等;2000年,第一部《南方有嘉木》和第二部《不夜之侯》獲第五屆茅盾文學獎。2019年,《茶人三部曲》還入選中宣部“新中國成立70周年70部長篇小說典藏”叢書。
此前,王旭烽在接受采訪時曾聊到,《茶人三部曲》的第三部沒有序言,三部中也缺少一個歷史階段。獲獎后,她沒有停下手中那支筆,依舊潛心寫作,寫茶、寫杭州,而今終于迎來了新作《望江南》,上承《南方有嘉木》《不夜之侯》,下啟《筑草為城》,終使“茶人”系列得以完整呈現。
北有《人世間》,南有《望江南》
《望江南》一書的創作延續了王旭烽獲頒茅盾文學獎時頒獎詞所贊譽的,“茶的清香、血的蒸氣、心的碰撞、愛的糾纏,在作者清麗柔婉而勁力內斂的筆下交織;世紀風云、杭城史影、茶葉興衰、茶人情致,相互映襯,熔于一爐,顯示了作者在當前尤為難得的嚴謹明達的史識和大規模描寫社會現象的腕力。”在《望江南》中,我們看到的是茶一樣的溫和、韌性,是一生的豁達、灑脫和不懼。
《望江南》是王旭烽沉潛26年最新創作的長篇小說。小說以新中國成立前后的近二十年(1945—1964)為歷史背景,正面描寫了世代從事茶業的浙江杭州杭氏家族火熱而又紛繁復雜的生活。
小說的主體杭氏家族以“茶”為生計,但在經歷了戰火頻頻后,茶業跌入史上最低點,杭氏家族主營的龍井茶也不例外。以杭家人為代表的茶人,克服各種艱難困苦,一步一個腳印重新建設茶事,在新中國建設和中國走向世界的過程中,他們用“茶”貢獻了自己最大的努力。
《望江南》講述的是杭氏家族的故事,但展現的是中國人的生活方式,傳達的是中國人特有的品格和理念。這不僅是一部非常耐看的小說,更是一部茶文化的科普書籍。
書中的字里行間滿滿的翰墨之氣。王旭烽對古典文化如數家珍,詩詞歌賦信手拈來,關于制茶、采茶、泡茶等細節描寫精致典雅,人物刻畫真摯深情,將生活和歷史變遷寫得生動有趣,又蕩氣回腸。在被問及為什么會創作茶人系列小說時,王旭烽說:“什么樣的生活向我走來,我就向什么樣的生活走去。”
《人民文學》主編施戰軍讀了《望江南》后,給予了極高的評價,他用“北有《人世間》,南有《望江南》”來表達這部作品在他心底的地位。
(廣州日報全媒體記者吳波)
電影從女性視角出發
充滿詩意和浪漫
正在院線熱映的電影《柳浪聞鶯》與原著小說《愛情西湖》中的《柳浪聞鶯》有什么不同?
導演念念不忘“垂髫”的命運
影片導演戴瑋在近日發布的《柳浪聞鶯中的女性力量》一文中寫到,2016年監制鄭大圣向她推薦了小說,當時就被小說里優美的文字和人物的命運深深打動。之后去見了原著作者王旭烽老師。王老師表示,希望這部影片能夠由一位女導演來執導,“這個電影一定要拍出美感來,要有江南的美,女性的美”。
2018年,《柳浪聞鶯》開始創作劇本。從小說到劇本大概改了兩年多的時間。電影版編劇除了戴瑋之外,還有“90后”孟雯婧。看過不少王老師小說的孟雯婧,對這篇《柳浪聞鶯》倍感親切,她說:“垂髫和銀心雖然生活在20世紀九十年代,但她們都是年輕人,我想寫出來的劇本一定要和當下的年輕人有共情才行。”
談到《柳浪聞鶯》與原著的最大不同,導演戴瑋表示,原著小說來自工欲善的男性視角,而電影是從女性視角出發,聚焦在兩個女孩之間的故事。
“首先我們都是女性,其次最讓我念念不忘的是垂髫的命運,包括她是越劇女小生的身份,在生活中又是一個女人,還得了眼疾,命運如此波折,就想從她入手,如果從一個男性視角入手的話,可能未必會那么細膩,那么深入。”
對于這一改動,不少原著讀者在看過電影之后表示認可,認為電影將原著的男性視角轉化為女性視角,再加上導演良好的審美意識,女性視角和古典韻味更為突出。有觀眾認為,影片對女性的心理和命運都有著細致的觀察,對女性之間的情感有著動人的刻畫。還有影迷認為,編劇對女性情誼的改編非常加分。
女小生“垂髫”
借鑒茅威濤形象和精神
原著小說作者王旭烽曾透露,“垂髫”一角正是按照越劇演員茅威濤的原型設計。“在寫《愛情西湖》的時候,正趕上我在給茅威濤寫《藏書之家》等戲,所以寫小說的時候,我就用了她的精神。另外,這個人物的形象也是借鑒了她的模樣,皮膚很白,眉毛很黑,很瘦、很英氣,標準的女小生模樣,像她年輕的時候。”
片中飾演“垂髫”的演員是畢業于中央戲劇學院的汪飏。她因為英氣十足的氣質,在海選中脫穎而出,成為三個主要角色中第一個定下來的演員。讓汪飏欣慰的是,茅威濤老師在看過她的表演之后也表示滿意。
鄭云龍首次試水電影獲認可
在片中飾演工欲善的演員鄭云龍,是片中最受觀眾關注的主演。首次試水電影,鄭云龍不僅在外形、氣質上與角色貼合,更將工欲善那種優柔寡斷、無所適從詮釋到位,“就好像工欲善從他身上長了出來”“選角很精準”,成為觀眾評價的高頻詞。
有書迷表示,自己當初看小說時就想到鄭云龍,“工欲善高高瘦瘦,手長腳長,面色蒼白又有才子的孤傲氣質,跟音樂劇王子實在是太像了。”在接受媒體采訪時,鄭云龍也表示,為出演該片減重近15公斤,為的是貼合角色那種清瘦的氣質和體態。
傳統文化詩意表達
雖然是現實主義題材,《柳浪聞鶯》的美學表達卻充滿詩意和浪漫。影片采用倒敘手法,并采用了較為少見的4∶3畫幅比例,在拍攝與敘事上力求獨到,將20世紀90年代中國人面對愛情、生活、事業的不同選擇娓娓道來,復古感十足。
影片中運用了扇子、越劇、梁祝故事以及水墨畫等許多傳統文化元素。西子湖畔、青磚黛瓦、舊街小巷,搭配青綠色調,展現了江南水鄉的絕美意境,生動詮釋東方獨特的美學氣韻。
觀眾紛紛點贊影片所呈現出的“中國式美學”:“記憶中江南水鄉獨有的氤氳朦朧感,完全被電影拍出來了。”還有觀眾表示:“西子湖畔的煙雨中,隔著扇子,男女主一個眼波流轉,一個眉目含情,氛圍感被拉到了極致,這是只有中國人才懂得的浪漫和美。”
而更為人稱道的是影片對戲曲的呈現。越劇是《柳浪聞鶯》的重要元素,影片呈現上不僅有11段越劇唱段,其時長更是占據20分鐘的銀幕時間。《梁祝》作為銀心和垂髫二人合作的戲曲貫穿全片,“戲妝臺前畫眉”“隔扇羞窺意中人”等場景,成為影片中人物傳遞情感的文脈,令觀眾走出影院仍余音繞梁。
(廣州日報全媒體記者 黃岸)
延伸閱讀
廣東音樂名曲《柳浪聞鶯》寫的是西湖美景
看到《柳浪聞鶯》,廣東人自然而然會想到廣東名曲《柳浪聞鶯》。
《柳浪聞鶯》是廣東音樂名家譚沛鋆在20世紀30年代創作的作品,以抒情的旋律和輕盈跳動的節奏模擬鶯啼,描繪了柳林隨風搖擺、群鳥枝頭歌唱的自然景色,令人沉思遐想于風光秀美、鳥語花香的宜人景色之中。
![]()
《柳浪聞鶯》曲調婉轉明麗,意境清新空靈。其旋律樂句受西方音樂影響,同時又能表達中國藝術之意境意味,是展現廣東音樂的繼承及發展的代表作。該曲后來經陳萍佳改編加入了引子,由笛子奏出,更添詩情畫意。
《柳浪聞鶯》創作于廣東音樂廣泛流傳和發展的興盛時期。
廣東音樂名曲中寫西湖美景的不止這一首《柳浪聞鶯》,同期,廣東著名音樂演奏家、作曲家呂文成在西湖游覽時寫下了《平湖秋月》《三潭印月》。呂文成曾旅居上海,頗受江南一帶民間音樂的影響。他對西湖情有獨鐘,常常流連忘返,于是創作了描繪西湖景色的《三潭印月》《平湖秋月》。所以西湖十景中,廣東音樂名曲描寫了其中三景——《柳浪聞鶯》《平湖秋月》《三潭印月》。(廣州日報全媒體記者 張素芹)
烹調雞蛋常犯哪些錯誤?雞蛋正確的烹飪方法有什么